11.teza - četvrti broj

¿Quién es Corto Maltés?

Kate Pavić

Strip kao revolucionarno štivo.

Nastavši kao dijete likovnog izričaja i literature strip se kroz povijest uspio u potpunosti odvojiti od svojih distanciranih roditelja, službeno postavši devetom umjetnošću. No većina ga još uvijek smatra lakim štivom, ili tek pukom razbibrigom. Činjenica kako strip još uvijek nije uspio nadrasti epitet marginaliziranog medija ipak govori više o onima koji ga (ne)čitaju, nego o samom stripu kao takvom.

Sureti Orlan

Kubilay Akman

prevela Hana Dvornik

Francuska performans-umjetnica Orlan, rođena u industrijskom gradu St. Étienne u Francuskoj, u izvan rednom je položaju u svijetu suvremene umjetnosti. Ona tvrdi da je "umjetnost prljav posao, ali ga netko treba obavljati", i svojim vlastitim tijelom izvršava svoj prljavi posao u najnevjerojatnijem smislu riječi. U svojim umjetničkim performan sima, koje definira kao ‘Karnalna umjet nost', Orlan transformira svoje tijelo i svoje lice kirurškim operacijama, kako bi kritizirala koncept ljepote koji slijedi iz muške moći i konstrukciju ženskih sub jekata u modernim zapadnim društvima.

Ne samo misao već i prostor

Barbara Kraš

Činjenica da Zagreb doživljava svoj arhitektonski, a samim time i urbani preobražaj ne može ostati zanemarena. Posljednjih godina u gradu je, kao gliste poslije kiše, iznikao velik broj stanova, shopping centara, novih hotela, poslovnih zona te stambenoposlovnih kompleksa.

TI I

Marko Tomaš

ti i tvoja djevojka
ti i tvoji prijatelji
ti i tvoja majka
ti i večera
i i šetnja
ti i kupanje
ti i tvoje puzanje
ti i tvoj novac pošteno zarađen
ti i obilazak tržnog centra u kišno popodne
ti i tvoja polja
ti i tvoja država
ti i tvoja istorija
ti i tvoja tehnologija
ti i tvoj bankarski sistem
ti i tvoja zastava branjena krvlju
tvojih djedova očeva tebe i tvoje djece
ti i tvoja vojska
ti i tvoja budućnost
ti i potkupljena vlada
ti i tvoj automobil
ti i ulica nazvana po tvojoj ideji
ti i zlatna ribica koju si dobio za rođendan
ti i tvoj upaljač koji pali iz prve
ti i tvoja bijeda
ti i tvoja ljubaznost
ti i sve ono čega se sad nemogu sjetiti
odjebite danas
nisam raspoložen da me kupujete

LJUBAV ŠTETI ZDRAVLJU

Filip Erceg

Zapali me
svojim vlažnim usnama.
Stavi me
međ' svoje dugačke prste.
Vrti me
makar i nervozno.
Slobodno me
zubima zagrizi.
Udahni me
u svoja pluća, utrobu
i u svoje srce.
Otruj se!
Ljubav šteti zdravlju!
Ugasi me
vrhovima svoje štikle.
Stisni me,
zgnječi što bolnije.
Eh, da sam barem,
barem tvoj odbačeni
i zgaženi čik.
Syndicate content